1389/12/10، جلد ۲، شماره ۱، صفحات ۳۵-۴۶

عنوان فارسی مروری بر عوارض پوستی حاد و مزمن تماس با سولفور موستارد
چکیده فارسی مقاله
سولفور موستارد يا گاز خردل برای اولين بار در جنگ جهانی اول به‌عنوان سلاح شيميايی استفاده شد. مدت‌ها بعد، ارتش عراق نيز بر عليه رزمندگان و مردم شهرهای ايران از آن استفاده کرد (67-1359). اين ماده بيشتر از 100،000 نفر از ايرانيان را آسيب زد و يک سوم آنها هنوز هم از عوارض آن در رنج هستند. سولفور موستارد يک ماده‌ی آلکيله‌کننده با خواص سيتوتوکسيک، موتاژنيک و تاول‌زا می‌باشد که روی پوست، چشم و ريه اثر می‌کند. هدف ما از اين مطالعه، مروری بر اثرات حاد و مزمن سولفور موستارد روی پوست می‌باشد. اطلاعات اين مقاله از طريق جستجوی بانک‌های اطلاعاتی PubMed، Google، Iran Medex، Irandoc و SID تا ابتدای سال 2011 به‌دست آمد. شايع‌ترين اثرات حاد سولفور موستارد بر پوست عبارتند از: خارش و سوزش (96.8%-26%)، درد (77.4%-25%)، قرمزی (83.9%-20.6%)، هايپرپيگمانتاسيون (83.9%-20%) و وزيکول و تاول (80.6%-15.4%) و شايع‌ترين عوارض مزمن عبارتند از: خارش (94.7%-24.7%)، سوزش (52%-9.9%)، اسکار (70%-5.4%)، هايپرپيگمانتاسيون (55%-9.5%)، هيپوپيگمانتاسيون (40-2.3%)، خشکی پوست (43.7%-1.2%) و آنژيوم گيلاسی (37.5%-2.12%). علی‌رغم گذشت بيش از 20 سال از اتمام جنگ جانبازان شيميايی هنوز از بسياری از عوارض پوستی سولفور موستارد در رنج هستند. بعضی از عوارض مانند خارش وخشکی پوست اثرات منفی روی کارآيی و کيفيت زندگی آنها دارد. عوارض پوستی جدی‌تر مانند تومورهای بدخيم پوستی تا امروز نادر بوده و برای ايجاد نياز به زمان طولانی‌تری دارد. بنابراين اين جانبازان نياز به پيگيری بيشتری دارند تا در صورتی که سرطان پوستی ايجاد شد سريعاً مشخص و درمان شوند.                                                               
کلیدواژه‌های فارسی مقاله عوارض،سولفور موستارد،گاز خردل

عنوان انگلیسی A review of acute and chronic skin complications of sulfur mustard exposure
چکیده انگلیسی مقاله

Sulfur mustard (SM) or mustard gas is a chemical weapon which for the first time was employed during world war I; later on it was used by Iraqi military forces against Iranian army and civilians (1980-88). This agent injured over 100000 Iranians and one-third of them are still suffering from its complications. SM is an alkylating agent with cytotoxic, mutagenic and vesicating properties, which targets the skin, eyes and respiratory systems. In this study we review the acute and chronic effects of SM on the skin. We obtained information of this paper from a search of PubMed. Google, Iran Medex, Irandoc and SID until beginning of 2011. The most common acute effects of SM on skin were: pruritus and burning (26%-96.8%), pain (25%-77.4%), erythema (20.6%-83.9%), hyperpigmentation (20%-83.9%), and vesicle and bulla (15.4%-80.6%). The most common chronic effects were: pruritus (24.7%-94.7%), burning (9.9%-52.1%), scar (4.5%-70%), hyperpigmentation (5.9%-55%), hypopigmentation (3.2%-40%), xerosis (2.1%-43.7%) and cherry angioma (12.2%-70.5%). After passing more than 20 years of the end of the Iraq-Iran war, the victims still suffer from many skin complications of SM and some of them such as itching and dry skin have negative effects on the performance and quality of their life. Up to now, serious skin complications like malignant skin tumors have been rare and a longer time may be required to establish. Therefore further follow-up is needed to detect and treat any kind of skin cancers promptly.

کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله complication,sulfur mustard,mustard gas

نویسندگان مقاله 48694---48695---

نشانی اینترنتی http://jdc.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-38&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده General
نوع مقاله منتشر شده Research
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات