| چکیده فارسی مقاله |
زمينه و هدف: پسوريازيس يک بيماری پوستی مزمن پاپولواسکواموس با شيوع تقريبی 2% است. پسوريازيس در دوران کودکی نسبتاً شايع است. بيش از 10% موارد اين بيماری قبل از 10 سالگی شروع میشود. هدف از انجام اين پژوهش، مقايسهی تفاوتهای بالينی پسوريازيس با شروع در کودکی و بزرگسالی در بيماران ايرانی میباشد روش اجرا: اطلاعات بالينی مربوط به بيماران مراجعهکننده با تشخيص پسوريازيس به بيمارستان تخصصی پوست رازی در سالهای 85 و 86 جمعآوری شد. اين بيماران به دو گروه تقسيم شدند: بيماران پسوريازيس با شروع در کودکی (سنين کمتر يا مساوی 16 سال) و بيماران پسوريازيس با شروع در بزرگسالی. متغيرهای بالينی شامل تعداد بيماران، سن شروع، سابقهی خانوادگی، استرس روحی بهعنوان عامل مستعدکننده، اولين مکان درگيری، نوع بالينی پسوريازيس و مکانهای درگيری مورد تحليل قرار گرفت يافتهها: از مجموع 162 بيمار مورد مطالعه، 50 بيمار (33.2%) کودک و بقيه در گروه بالغين بودند. 48% کودکان مبتلای مذکر در مقايسه با 58.9% در گروه بالغين بود. سابقهی خانوادگی پسوريازيس در گروه کودکان 20% و در گروه بالغين 12.5% بود. استرس روحی بهعنوان عامل مستعدکننده، تقريباً در هر دو گروه مشابه بود. شايعترين تظاهر بالينی پسوريازيس در هر دو گروه نوع پلاکی و سر و گردن، شايعترين مکان درگيری در هر دو گروه بود نتيجهگيری: يافتههای ما مشابه مطالعات قبلی نشان داد درگيری جنس مؤنث، سابقهی خانوادگی مثبت و شروع بيماری از پوست سر در پسوريازيس کودکان بيش از بالغين است |
| چکیده انگلیسی مقاله |
Background and Aim: Psoriasis is a chronic papulosquamous disorder, which affects about 2% of the population. Psoriasis is relatively common in childhood: more than 10% of cases start before the age of 10. Tha aim of this study was to compare the clinical characteristics between pediatric-onset and adult-onset psoriasis in Iranian patients. Methods: In 2006 and 2007, clinical data were collected from all patients with psoriasis diagnosis referred to Razi Hospital. They were categorized into two groups: pediatric-onset psoriasis patients and adult-onset psoriasis patients. Clinical variables such as number of patients, gender, age of onset, family history, and stress as a precipitating factor, the first site of involvement, clinical type and involved sites were compared between the two group. Results: From total of 162 patients, 50 patients (33.2%) were considered as pediatric-onset group. The percentage of males in the pediatric-onset group was 48% compared with 58.9% in the adult-onset group. In the pediatric-onset group positive family history was 20% and in the adult-onset group was 12.5%. Stress as a precipitating factor was nearly the same in both groups. Plaque type psoriasis was the most common clinical presentation and the head and neck was the most common site of involvement in both groups. Conclusion: Our findings, similar to previous studies showed that the involvement of female gender, family history and the onset of psoriasis on the scalp in children were more than adults. |
