| چکیده فارسی مقاله |
زمينه و هدف: در بين درمانهای موجود آکنه، ايزوترهتينوئين خوراکی تنها دارويی است که تقريباً برروی تمامی عوامل دخيل در پاتوژنز اين بيماری مؤثر میباشند. گرچه مطالعات چندی در جوامع مختلف بر عوارض اين دارو انجام شده اما مطالعات معدودی از مصرفکنندگان ايرانی در دسترس است. هدف از انجام اين مطالعه، ارزيابی عوارض شايع بالينی و آزمايشگاهی اين دارو در مبتلايان به آکنهی ندولوکيستيک در شهر مشهد درايران میباشد. روش اجرا: 100 بيمار دارای آکنهی ندولوکيستيک، بدون سابقهی بيماریهای خونی، کليوی و کبدی شناختهشده و در مورد خانمها دارای آزمايش منفی بارداری، وارد مطالعه شدند. بيماران تحت درمان با رژيم استاندارد mg/kg 120 برای يک دورهی درمانی از ايزوترهتينوئين خوراکی قرار گرفتند. اطلاعات دموگرافيک مربوط به هر بيمار ثبت و آزمايشهای پايه از قبيل سطح سرمی چربیها، آزمايشهای عملکرد کبدی و شمارش کامل خون انجام شد، هر دو ماه آزمايشها تکرار و همزمان وجود عوارض بالينی نيز بررسی شدند. يافتهها: تمامی بيماران دورهی درمان براساس وزن خود را به اتمام رساندند. شايعترين عوارض به ترتيب کيليت (87%)، خشکی پوست (71%)، انواع درماتيتها (37%)، اپيستاکسی (21%)، آرترالژی و ميالژی (21%) بودند. همهی عوارض خفيف بودند و قطع درمان در هيچ موردی لازم نشد. گرچه تغييراتي در سطح چربیهای سرم و آزمايشهای عملکردی کبد مشاهده شد ولی اين تغييرات در محدودهی طبيعی قرار داشتند. نتيجهگيری: درمان با ايزوترهتينوئين خوراکی در مبتلايان به آکنهی ندولوکيستيک روشی کمعارضه میباشد اما بايد احتمال عوارض جانبی جدی را هميشه مدنظر داشت. |
| چکیده انگلیسی مقاله |
Background and Aim: Oral isotretinoin is the only drug that is effective on almost all factors involved in the pathogenesis of acne. Although several studies have been conducted on side effects of this drug, few studies have been conducted on Iranian patients. The aim of this study was to evaluate common clinical and laboratory side effects of this drug in patients with nodulo-cystic acne in Mashhad, Iran. Methods: One-hundred nodulo-cystic acne patients without previous history of hematologic, renal or hepatic diseases and with negative pregnancy tests (in female patients) were enrolled to this study. Patients were treated with standard regimen of oral isotretinoin with a cumulative dose of 120 mg/kg for a treatment course. Demographic data of each patient and results of baseline laboratory tests including serum lipids profile, liver function tests and cell blood counts were recorded.Laboratory tests and the clinical side effects were assessed every two months. Results: All patients completed treatment course. The most common side effects were cheilitis (87%), dry skin (71%), various types of dermatitis (37%), epistaxis (21%), arthralgias and myalgias (21%). All side effects were mild and treatment discontinuation was not necessary in any case. Although some changes were observed in serum lipid profiles and liver function tests, but these changes were within normal range. Conclusion: Treatment with oral isotretinoinis associated with few complications in patients with nodulo-cystic acne, but the possibility of serious side effects should always be considered. |
