چکیده فارسی مقاله |
زمينه و هدف: نارسايی کليوی مزمن يک وضعيت بالينی است که در آن عملکرد کليهها کاهش يافته است. نارسايی کليوی مزمن همراه با تظاهرات پوستی متعددی است که با شروع دياليز ممکن است تظاهرات پوستی جديدی نيز ظاهر شود. هدف از اين مطالعه بررسی شيوع مشکلات پوستی در ميان بيماران مبتلا به نارسايی کليوی مزمن تحت دياليز بود. روش اجرا: اين مطالعه مقطعی بر روی 60 نفر از بيماران مبتلا به نارسايی کليوی مزمن مراجعهکننده به تنها مرکز دياليز استان در بيمارستان شهيد محمدی صورت گرفت. بيماران ازنظر تغييرات پوستی توسط متخصص پوست مورد معاينهی دقيق قرار گرفتند. جهت توصيف و تحليل دادههای آماری از نرمافزار SPSS 16 و آزمونهای آماری t و Chi2 استفاده شد. سطح معنیداری 0.05 در نظر گرفته شد. يافتهها: شايعترين يافتهها، خشکی پوست در 78.3%، رنگپريدگی در 71.7% و خارش در 58.3% بيماران بود. ساير يافتههای بالينی شايع بهترتيب عبات بودند از: ناخن (half & half (35%، هيپوملانوز قطرهای ايديوپاتيک (33.3%)، زردی پوست (31.7%)، هيپرکراتوز زير ناخن (30%)، اونيکوليز (20%)، شيار عرضی ناخن (15%)، cherry آنژيوما (15%)، هيپرپيگمانتاسيون پوست (15%) و پورپورا (13.3%). نتيجهگيری: نارسايی کليوی مزمن با تظاهرات پوستی متعددی همراه است که میتواند به علت دياليز يا بيماری زمينهای باشد.اين تغييرات بسيار متنوع است که شايعترين آنها خشکی پوست و رنگپريدگی میباشد. تشخيص زودرس اين مشکلات ممکن است در کاهش ابتلا و بهبود کيفيت زندگی اين بيماران مؤثر باشد. |
چکیده انگلیسی مقاله |
Background and Aim: Chronic renal failure is a clinical state which results in declining the kidney function. Chronic renal failure has numerous cutaneous manifestations, when the process of hemodialysis begins, new changes may appear as a result. The aim of this study was to assess the prevalence of cutaneous problems among patients with chronic renal failure undergoing hemodialysis in Bandar Abbas, Iran. Methods: In this cross-sectional study, 60 patients with chronic renal failure under hemodialysis in Shahid Mohammadi Hospital Dialysis Center were examined by a dermatologist. The data were gathered and analyzed by SPSS software (version 16) using descriptive statistics, t and chi2 tests. P less than 0.05 was considered significant. Results: The most common skin findings were dry skin (78.3%), followed by pallor (71.7%) and pruritus (58.3%). Other common cutaneous manifestations were half-half nail (35%), idiopathic guttate hypomelanosis (33.3%), yellowish skin color change (31.7%), subungal hyperkeratosis (30%), onycholysis (20%), beau's line (15%), cherry angioma (15%), skin hyperpigmentation (15%) and purpura (13.3%). Conclusion: Chronic renal failure is associated with various cutaneous manifestations caused by hemodiaysis or the disease itself. The most common ones are dry skin and pallor. The early diagnosis of cutaneous changes may decrease the morbidity and eventually lead to quality of life improvement in these patients. |