چکیده فارسی مقاله |
مقدمه: استرس گرمايی به عنوان يکی از مخاطرات محيط های کاری به حساب می آيد. مهم ترين عوارض کار در محيط هاي گرم شامل گرفتگی عضلات، خستگی مفرط، کاهش هوشياری، ادراک و گرمازدگی می باشد. هدف از اين پژوهش، شناسايي ايستگاه های پرمخاطره از لحاظ استرس گرمايی در يکی از صنايع فورج استان تهران با استفاده از شاخص WBGT است. روش کار: اين مطالعه توصيفی- مقطعی در يکی از صنايع فورج استان تهران در 5 روز متوالی از گرم ترين روزهای تابستان سال 1390 انجام شد. برای اندازه گيری ها از يک دستگاه WBGT متر کاليبره شده بر اساس استاندارد ISO 7243 استفاده شد. تمام کارگران مواجه شده با گرمای تابشی در اين صنعت، بيش از 3 سال سابقه کار پيوسته داشتند و لذا از لحاظ گرمايی تطابق يافته بودند. برای انجام تجزيه و تحليل های آماری از نرم افزارهای SPSS 14 و Excel 2007 استفاده شد. يافته ها: در اين مطالعه ميزان WBGT در تمام ايستگاه های کاری مواجه با کوره بيش از مقدار مجاز برآورد شد. ميزان متوسط WBGT همه ايستگا ههای کاری برای ده ساعت روزانه 27/97 درجه سانتی گراد محاسبه شد، که بر اساس استاندارد ACGIH بيش از مقدار توصيه شده و غير قابل قبول بود. هم چنين نتايج آزمون آماري ANOVA و آزمون تعقيبيLSD، تفاوت معناداري در شاخ ص دمای تابشی با 0/01 > P-Value و WBGT با 0/05 > P-Value ه ارتفاع سر، کمر ، و قوزک پا نشان داد، به طوری که اختلاف مشاهده شده بين سر و کمر معنادار نبود، ولی اختلاف بين اين دو شاخص و قوزک پا معنادار بود. نتيجه گيری: نتايج مطالعه نشان داد که ميزان استرس گرمايی در کارگرانی که در معرض منابع تابشی گرما بودند، از مقدار مجاز توصيه شده توسط استاندارد ACGIH بيش تر بود. هم چنين مشخص شد مشکل اصلی گرمای تابشی، مخصوصاً در ارتفاع سر و کمر است، از اين رو به منظور کنترل شرايط، تدابيری در زمينه کنترل گرما تابشی در اين نواحی توصيه شد. |
چکیده انگلیسی مقاله |
Introduction: Heat stress is considered as physical hazard, in working environments. The effects of working in hot environment include: muscle cramp, fatigue, loss of consciousness, perception and heat exhaustion.The purpose of this study was to evaluate heat stress and identify hazardous workstations in terms of heat stress in one of the Teheran's forging industries, using WBGT index. . Methods and Materials: This Cross-Sectional study has been done in one of the forging industries of Tehran on five successive days during the warmest period in Summer 2010. for measurements, a calibrated WBGT meter according to ISO7243 standard was used. All workers who were exposed to radiant heat in this industry, had more than 3 years continuous work history, So they were well accommodated to the environment. For statistical analysis SPSS14 and Exell2007 software were used. . Results: In this study, the WBGT of all workstations in the exposed to the furnace were estimated. the workstations average WBGTTWA were calculated 27.97°C, Which were higher than the threshold limit value according to ACGIH recommendation. The ANOVA and Post hoc(LSD) tests showed significant difference in the radiant heat (P-value<0.01), and WBGT index (Pvalue<0.05), between three different heights of the body. The observed differences between head and waist were not significant, but the difference between two heights and the ankle were significant. . Conclusion: Heat stress in workers exposed to the radiant heat sources were higher than the Threshold limit value, which recommended by ACGIH. The results also indicated that the main problem were the radiant heat, especially in the head and waist height. Hence in order to decrease the radiant heat, some control solutions were Suggested. |