| چکیده فارسی مقاله |
مقدمه: آسايش حرارتی در محيط کار و زندگی به عنوان يکی از مهم‌ترين دغدغه‌های انسان در نيم قرن گذشته بوده است. آسايش حرارتی شرايطی است که فرد از لحاظ ذهنی نسبت به شرايط جوی محيط خود احساس رضايت داشته باشد. يکی از سامانه‌های نسبتاً جديد برای ايجاد گرمايش در محيط‌های کاری، سامانه‌های گرمايش تابشی است. هدف از اين پژوهش بررسی عملکرد حرارتی سامانه گرمايش تابشی سقفی و تاثير آن بر سطح آسايش حرارتی کارگران می‌باشد. . روش کار: درمطالعه توصيفی تحليلی حاضر، سامانه‌های گرمايش تابشی طراحی شده در دو کارگاه تعميرات و نگهداری مرکز بهره‌برداری خطوط لوله گاز همدان مورد ارزيابی قرار گرفت. ابتدا پارامترهای محيطی تاثيرگذار بر آسايش حرارتی در هر دو کارگاه، قبل و بعد از روشن شدن سيستم گرمايش تابشی سقفی، اندازه‌گيری و بر اساس آنها شاخص خنک کنندگی باد و شاخص‌های آسايش حرارتی، ميانگين رای پيش بينی شده (PMV) و درصد افراد ناراضی (PPD) محاسبه گرديد. با استفاده از پرسشنامه توزيع شده در بين 22 نفر از کارگران شاغل در کارگاه‌های مورد مطالعه، شاخص PMV و PPD بر اساس احساس ذهنی کارگران از شرايط آسايش حرارتی تعيين گرديد. . يافته ها: نتايج نشان داد سامانه گرمايش تابشی سقفی در کارگاه شماره يک، شاخص خنک‌کنندگی باد را به ميزان Kcal/m2.h 3/42 کاهش داده است که اين مقدار تاثيرقابل ملاحظه‌ای در تغيير شرايط آسايش حرارتی محيط نداشته است. در کارگاه شماره دو، شاخص خنک‌کنندگی باد به ميزان Kcal/m2.h 3/109 کاهش يافته است که در اين وضعيت شرايط آسايش حرارتی از احساس محيط سرد به محيط مطلوب تغيير يافته است. شاخص PMV در کارگاه شماره يک بعد از روشن شدن سامانه نسبت به قبل 37/0 افزايش داشته است که اين مقدار برابر افزايش 24/17 درصد رضايت افراد بود، در حالی که در کارگاه شماره دو، تغيير افزايشی شاخص PMV قبل و بعد از روشن شدن سامانه 98/0 بود که اين مقدار برابر افزايش قابل ملاحظه 6/31 درصد رضايت افراد بود. بر اين اساس درصد رضايت در کارگاه شماره دو نسبت به کارگاه شماره يک به ميزان 3/14 بيشتر بوده است. . نتيجه گيری: با توجه به حجم بزرگ اين نوع کارگاه‌های صنعتی، گرمايش موثر کارگاه از طريق مکانيسم‌های همرفتی بسيار مشکل و پرهزينه می‌باشد. نتايج تاييد نمود در صورتی که سامانه‌های گرمايش تابشی در کارگاه‌های صنعتی بر اساس اصول علمی طراحی و به‌کار گرفته شوند می‌توانند در بهبود آسايش حرارتی به دليل گرمايش سطوح مجاور از طريق تابش و کاهش در مصرف سوخت و هزينه بسيار اثربخش باشند. |
| چکیده انگلیسی مقاله |
Introduction: Introduction: Thermal comforts are one of the most human concerns in working as was as living environments in the past half century. Thermal comfort is the condition in which people are satisfied with the thermal environment, mentally. One of the new heating system employed in individual units is radiant heating system .The purpose of this study was to investigate the performance of radiant ceiling heating system and its impact on thermal comfort of workers. . Material and Method: In the present analytical-descriptive study, the designed radiant heating systems were investigated in two repair and maintenance units, in Hamadan gas pipeline operation center. Firstly, the environment parameters, witch impact thermal comfort, were measured before and after using radiant heating system, in both understudy units. Then, wind chill index, thermal comfort indices, PMV and PPD were calculated. In addition, PPD and PMV were determined, based on workers subjective feeling by a questionnaire distributed among 22 workers. . Results: According to the results, the radiant heating system in unit 1, has reduced the wind chill index by 42.3 Kcal/ m2.h, witch is not considered to be significant. In unit 2, wind chill index has been decreased by 109.3 Kcal/ m2.h, witch mean that thermal comfort has been changed from cold to an optimum environment. PMV n unit 1 went up by 37% after turning the system on, witch is equal to 17.24% increase in workers satisfaction. However, in unit 2, the workers satisfaction was 14.3% higher in comparison with unit 1. . Conclusion: Due to large space of these industrial units, producing appropriate heating by convection mechanism is too difficult and expensive. The results confirmed that if radiant heating system applied based on scientific design principles they could be effective in promotion of thermal comfort due to heating surrounding surface by radiant and also reducing fuel consumption. |
