| چکیده فارسی مقاله |
اسکلروز متعدد يک بيماری مزمن دستگاه عصبی مرکزی است که با تخريب غلاف ميلين و در موارد شديد صدمه به آکسونها ايجاد ناتوانی میکند. اين مطالعه درجه ناتوانی بيماران مبتلا به اسکلروز متعدد را قبل و بعد از درمان با متيل پردنيزولون ارزيابی نموده است. روش بررسی: اين مطالعه از نوع مطالعات مقطعی و شامل تمام 63 بيماری بود که در عرض يکسال با تشخيص اسکلروز متعدد قطعی در مرکز تحقيقات بيماریهای مغز و اعصاب ايران بستری شدند. پس از اخذ رضايت کتبی اطلاعات مورد نياز بيماران شامل سن و جنس، وضعيت فعاليت سيستم عصبی مرکزی و نمره "وضعيت ناتوانی گسترشيافته" بر اساس معاينه بيمار قبل و بعد از درمان با دوز بالای متيل پردنيزولون وريدی، بهدست آمد.
يافتهها: درمان با دوز بالای متيل پردنيزولون، نمره وضعيت ناتوانی گسترشيافته (EDSS) بيماران را از ميانگين 595/4 به 635/3 کاهش داد. در بين سيستمهای عملکردی نيز بيشترين تغييرات ايجاد شده مربوط به فعاليت هرمی با کاهشی بهميزان 13/1 واحد بود. ميزان کاهش ناتوانی پس از درمان در بقيه سيستمها بين 38/0 تا 57/0 بود.
نتيجهگيری: بهنظر میرسد که هر چه تعداد دفعات عود کمتر باشد، تاثير درمان بهمراتب بهتر میباشد. ارتباط معنیداری بين سن بيمار و ميزان تاثير درمان در اين مطالعه حاصل نشد، هرچند که تاثير درمان در کاهش ناتوانی در بيماران مذکر بيشتر از بيماران مونث بود (05/0p=). درمان با متيل پردنيزولون دارای اثرات فوری و کوتاهمدت (يک ماه) در سيستم ايمنی میباشد که بهبودی راديولوژيک و کلينيکی احتمالا دليلی بر آن میباشد. |
| چکیده انگلیسی مقاله |
Background: Multiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory disease of the central nervous system resulting from demyelination and axonal loss. Although treatment of MS has progressed, patients continue to have attacks and treatment for such episodes remains a subject of ongoing study. The object of this study is to determine the effect of intravenous methylprednisolone (IVMP) on the degree of disability in MS patients. Methods: This cross-sectional study involved 63 patients with a definite diagnosis of MS, based on the MacDonald criteria, at the Iranian Center for Neurological Research at Imam Khomeini Hospital, Tehran, Iran, from March 2004 through March 2005. After obtaining informed consent, investigators gathered data including each patient's age, gender, pyramidal activity status, cortical, cerebellar and brain stem activity status, sensory signals in the extremities, including vibration, touch, pain, position, visual status, as well as bladder and intestinal activity, and Expanded Disability Status Scale (EDSS) score. SPSS version 11 was used for data analysis. Results: A five-day regimen of IVMP (5g) significantly reduced the immediate post-treatment score from 4.595 to 3.635, which represents a 96% improvement in the EDSS. The greatest change in functional system disability was seen in the pyramidal system with a mean score of 1.13. After treatment, the rate of disability reduction in the sensory system, cerebellum, vision, bladder and intestinal activity was 0.57, 0.49, 0.46, 0.4, and 0.38, respectively. Patients who had experienced fewer relapses responded better to treatment. There was no statistically significant relationship between patient age and the level of response to treatment. However, the rate of disability reduction after treatment was greater in males than females (p=0.05). Conclusion: These results show that IVMP treatment induces an immediate post-treatment effect that could partly account for clinical and radiological improvement in MS patients. However, further study is required to determine the possible long-term, or even intermediate-term, effects of methylprednisolone treatment on the course of this disease. |