چکیده فارسی مقاله |
زمينه و هدف: هپاتيت B در گروههای پر خطر مانند زندانيان شيوع بالايی داشته و لزوم واکسيناسيون سريعتر در اين گروه ضروری بهنظر میرسد. هدف اصلی اين مطالعه بررسی اين مطلب بود که آيا ايمنی بخشی شيوه «واکسيناسيون هپاتيت B در دو نوبت با دوز دو برابر» با شيوه معمولی سه دوزی برابری میکند؟ روشبررسی: طي يک کار آزمايی بالينی تصادفیسازی شده، شيوه واکسيناسيون سريع (صفر و يک ماه) با دوز دو برابر (µg20) با شيوه واکسيناسيون معمولی (صفر و يک و شش ماه) با دوز معمول (µg10) در 100 زندانی زندان مرکزی زاهدان مورد مقايسه قرار گرفت. يافتهها: يک ماه پس از واکسيناسيون نوبت دوم mIU/ml10HBsAb> در 2/79% شرکتکنندگان گروه واکسيناسيون معمولی و در 8/95% از شرکتکنندگان گروه واکسيناسيون سريع با دوز دو برابر مشاهده شد (188/0P=). در ماه هفتم، تيتر آنتیبادی مذکور در گروه واکسيناسيون معمولی در 1/94% و در گروه واکسيناسيون سريع دوز دو برابر 3/93% مشاهده شد (1P=). ميانگين تيتر آنتیبادی در ماه دوم در گروه اول 1/332 و در گروه دوم 8/212 ميکرو واحد در ميلیليتر (383/0P=) و در ماه هفتم در گروه اول 1/514 و در گروه دوم 0/130 ميکرو واحد در ميلیليتر بود (002/0P=). نتيجهگيری: نتايج واکسيناسيون سريع هپاتيت B در دو نوبت صفر و يک ماه با دوز دو برابر، يک روش مطمئن و قابل قبول بوده و نتايج آن با روش معمول و استاندارد سه دوزی قابل مقايسه است. |
چکیده انگلیسی مقاله |
Background: With respect to the importance of hepatitis B vaccination of high-risk groups such as prisoners, this study was performed to assess the comparability of a short-course double-dose vaccination schedule with the standard 3-dose schedule. Methods : Within a randomized clinical trial, a short-course vaccination (at months 0 and 1) with 20 microgram (double-dose) doses of the vaccine was compared to the standard method of hepatitis B vaccination (at months 0, 1 and 6, with 10-microgram doses) in 100 prisoners in Zahedan city in Iran in 2009. We made sure the sera from all the individuals were negative for markers of previous hepatitis B infection. Subsequently serum from all the participants was tested for anti-HBs antibody 1, 2 and 7 months after the first dose of vaccination. Results : Seroconversion rates (HBsAb>10 mIU/ml) 1, 2 and 7 months after the first dose of vaccination were similar in the routine (11%, 79% and 94%, respectively) relative to the double-dose group (26%, 95% and 93 %, respectively). The mean values of anti-HBs antibody titers were similar in the 1st and 2nd months for the two groups but it was significantly higher (P=0.002) in the routine dose (514 mIU/ml) versus the double-dose group (130 mIU/mL), in the 7th month. Conclusion: Demonstrating comparable results with the standard 3-dose schedule, it seems that short-term double-dose vaccination for hepatitis B is a safe and acceptable method for use in high-risk groups such as prisoners. |