1393/4/10، جلد ۷۲، شماره ۴، صفحات ۲۰۷-۲۱۴

عنوان فارسی کارايی و عوارض جانبی برند داخلی کلوپيدوگرل به‌عنوان داروی مهارکننده تجمع پلاکت در بيماران CABG
چکیده فارسی مقاله زمينه و هدف: فعال‌سازی پلاکت‌ها و تجمع آنها نقش اساسی را در تشکيل و انتشار ترومبوز عروق کرونری ايفا می‌نمايد. امروزه در بازار دارويی ايران داروی کلوپيدوگرل به‌عنوان مهارکننده تجمع پلاکتی به شکل خوراکی تجويز می‌شود. به‌دليل قيمت بالای برند اصلی کلوپيدوگرل، يک برند ايرانی تحت عنوان اسويکس (Osvix) توليد شده است. اين مطالعه با هدف بررسی کارايی برند ايرانی کلوپيدوگرل اجرا گرديد. روش بررسی: در اين کارآزمايی بالينی دوسوکور تعداد 80 بيمار تحت عمل جراحی قلب باز در بيمارستان اکباتان همدان در دو گروه مستقل در مهر ماه 1390 لغايت خرداد ماه 1391 مورد مطالعه بودند. يکی از گروه‌ها از برند ايرانی کلوپيدوگرل (اسويکس) و گروه ديگر از برند اصلی (پلاويکس) استفاده نمودند. به‌منظور بررسی کارايی اين دو رژيم دارويی در مهارکنندگی پلاکت‌ها، نمونه‌های خونی از بيماران مورد مطالعه دريافت شد. تست تجمع پلاکتی از نمونه‌های خونی با استفاده از سيستم اگريگومتر انجام شد. يافته‌ها: ميانگين پلاسمای غنی شده با پلاکت در گروه درمانی اسويکس و پلاويکس به‌ترتيب 123444236260 و 85204153290 پلاکت در ميکروليتر بوده است. نتايج بيانگر وجود اختلاف معنادار در پلاسمای غنی شده با پلاکت (001/0P=) و ميزان آدنوزين دی‌فسفات (004/0P=) در گروه مردان و زنان برای گروه درمانی پلاويکس و اسويکس بود. همچنين اختلاف معنادار آماری برای شمارش پلاکت (000/0P=) برای گروه درمانی پلاويکس و اسويکس وجود داشت. نتيجه‌گيری: برند ايرانی کلوپيدوگرل (اسويکس) از لحاظ فاکتورهای کارايی در جلوگيری از تجمع پلاکتی کارايی کمتری نسبت به برند اصلی (پلاويکس) نشان می‌دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کلوپيدوگرل, تجمع پلاکتی, بای‌پس عروق کرونر

عنوان انگلیسی The effectiveness, side effects and acceptability of locally available brand of Clopidogrel (Osvix) as antiplatelet tablet in CABG patients
چکیده انگلیسی مقاله Background: Platelet activation and aggregation plays an essential role in the for-mation of coronary artery thrombosis. Nowadays, the Clopidogrel is administered oral-ly as an inhibitor of platelet aggregation. Due to the high price of the original brand of Clopidogrel (Plavix), an Iranian brand of Clopidogrel (Osvix) has been produced. This study was conducted to evaluate the effectiveness, side effects and acceptability of lo-cally available brand of Osvix as anti platelet tablet in coronary artery bypass grafting patients in comparison to the original brand (Plavix) by means of platelet aggregation indexes. Methods: This clinical study, was conducted at Heart Center of Ekbatan university Hospital in Hamadan in October 2011 to May 2012. In this study 80 patients undergo-ing coronary artery bypass grafting (CABG) were participated in two independent treatment groups. One group used the Iranian brand of Osvix and other one used the original brand (Plavix) as an inhibitor of platelet aggregation. To evaluate the effective-ness of these two in-inhibiting platelets regimens, blood samples were taken from the patients and platelet aggregation test was performed using Helena Biosiences Europe, PACKS4 aggrigometry system (made in France). Results: Mean platelet-rich plasma amount for the Osvix and Plavix treatment group was 236.260 and 153.290 plt/µl respectively. Results showed a statistically significant difference in the rate of platelet-rich plasma by two above mentioned treatment groups. There was no observed statistical difference in side effects of two studied treatment groups. It must be noted that the effectiveness of Plavix tablet regimen as a platelet aggregation inhibitor in patients undergoing CABG was higher than the Osvix tablet treatment regimen. Conclusion: This study showed the Iranian brand of Clopidogrel (Osvix) is significantly different from the original brand (Plavix) in terms of performance factors in preventing platelet aggregation in patients undergoing coronary artery bypass grafting.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله clopidogrel, coronary artery bypass, platelet aggregation

نویسندگان مقاله 21192---21193---21194---21195---21196---

نشانی اینترنتی http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5216&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده Special
نوع مقاله منتشر شده Original Article
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات