1376/12/10، جلد ۵۶، شماره ۱، صفحات ۷۴-۷۹

عنوان فارسی اثر روغن ماهی در درمان آرتريت رماتوئيد
چکیده فارسی مقاله

واسطه های التهابی مشتق از اسيد آراشيدونيک در بيماريهای التهابی باعث تداوم التهاب و علائم بالينی می گردند. با افزودن روغن ماهی به رژيم غذايی، اسيدهای چرب اشباع نشده اومگا-3 موجود در آن بطور رقابتی مانع تشکيل واسطه های التهابی گرديده و پروستاگلاندين و لوکوترين هائی توليد می کنند که فعاليت بيولوژيکی خفيف تر دارند و بدين طريق باعث کاهش التهاب در بيماريهائی مثل آرتريت رماتوئيد می گردند. اين خاصيت ضدالتهابی روغن ماهی در چندين مطالعه کنترل شده نشان داده شده است. مطالعه حاضر که به روش دوسوکور، آينده نگر و کنترل شده با دارونما انجام شده است به بررسی اثر روغن ماهی در آرتريت روماتوئيد می پردازد. 43 بيمار مبتلا به آرتريت روماتوئيد فعال بطور تصادفی در دو گروه درمان (تجويز روزانه 10 گرم روغن ماهی) و يا شاهد (تجويز روزانه 10 گرم روغن ذرت) قرار گرفتند. داروهای اوليه و رژيم غذائی بيماران بدون تغيير ادامه يافت. متغيرهای شاخص درد مفصلی (Joint pain index)، شاخص تورم مفصلی (joint swelling index)، سفتی صبحگاهی (Morning stiffness) و قدرت مشت (Grip strength) قبل و پس از درمان ارزيابی گرديده و مقدار اختلاف آنها در هر دو گروه با Paired t-test مقايسه شد. مقايسه اختلاف دو گروه يا انجام t-test و مقايسه قدرت فعاليت فيزيکی (Functional capacity) با Wilcoxon ranks test انجام شد. در گروه درمان 19 نفر و در گروه شاهد 20 نفر مطالعه را کامل کرده اند. پس از هشت هفته درمان با روغن ماهی، شاخص درد مفصلی از 11±30 به 11±18 (P<0.01)، شاخص تورم مفصلی از 4±8 به 2±4 (P<0.01) و سفتی صبحگاهی از 41±87 به 16±24 دقيقه (P<0.01) کاهش يافته است. در گروه شاهد متغيرهای فوق به ترتيب از 14±19 به 14±25، از 8±8 به 6±7 و از 71±80 به 75±76 تغيير يافته و اين اختلاف در گروه شاهد معنی دار نيست. مقايسه گروه درمان و شاهد در پايان مطالعه نشان می دهد که اختلاف معنی داری در شاخص تورم مفصلی (P<0.05)، سفتی صبحگاهی (P<0.01) و قدرت فعاليت فيزيکی (P=0.05) ديده شده است. در شاخص درد مفصلی و قدرت مشت در مقايسه با گروه شاهد تغيير معنی دار ديده نشده است. تحمل روغن ماهی خوب بوده و در مدت درمان عوارضی مشاهده نشد. مطالعه فوق نشان می دهد که روغن ماهی اثر ضدالتهابی دارد و می توان آن را همراه با داروهای ديگر در درمان آرتريت روماتوئيد بکار برد. به علت نداشتن عوارض و سهولت دسترسی به آن در کشور ما، تجويز طولانی مدت آن در آرتريت روماتوئيد پيشنهاد می شود.

کلیدواژه‌های فارسی مقاله

عنوان انگلیسی Efficacy of Fish Oil in Rheumatoid Arthritis
چکیده انگلیسی مقاله

Ingestion of fish oil fatty acids (omega - 3 fatty acids ) inhibits the formation of arachidonic acid - derived cytokines and leads to production of compounds with diminished biological activity. Beneficial effects of dietary supplementation with fish oil in rheumatoid arthritis have been shown in many controlled trials.
Methods : 43 patients with active rheumatoid arthritis entered in a prospective, double-blind, placebo-controlled clinical trial to recieve either lOgr fish oil daily (treatment group) or corn oil (placebo group). Baseline drugs and usual diet were continued without any changes. Disease variables were evaluated at baseline and after completion of study period.
The changes in disease variables were compared by paired t-tesl in each group. Comparison of the two groups was done by t-test. Functional capacity was compared by Wilcoxon ranks test.
Results : 19 patients in treatment group and 20 patients in placebo group completed the study which lasted eight weeks . In the treatment group, joint pain index decreased from 30±11 at baseline, to 18±11 at the end of study period (P < 0.01). Joint swelling index decreased from 8 ± 4 to 2 ± 4, (P< 0.01), morning stiffness from 87 ± 41 to 24±16 minutes (P < 0.01). In the placebo group the above variable changes were from 19±14 to 25±14 ; 8±8 to 7±6 and 80±71 to 76±75 minutes respectively, which were not significant . The differences between the treatment and placebo groups were significant in joint swelling index (P < 0.05), morning stiffness (P<0.01) and functioal capacity (p< 0.005), the differences in joint pain index and grip strenght did not quite achieve statstical significance. During study period there were no adverese effects with fish oil consumption.
Conclusion : Fish oil supplemention has anti-inflamatory effects in rheumatoid arthritis. Further studies are needed to recommend its long - term usage concomittant with other drugs in all patients

کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله

نویسندگان مقاله 23434---23435---23436---

نشانی اینترنتی http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-1598&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده General
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات