چکیده فارسی مقاله |
با پيشرفت جراحی لاپاراسکوپيک، تکنيکهای مختلف لاپاراسکوپيک جهت جايگذاری کاتتر دياليز صفاقی مطرحشده که بيانگر برتری اين روش بر دو روش جراحی باز و زير جلدی بوده است. هدف از اين مطالعه، معرفی و ارزيابی يک روش ساده لاپاراسکوپيک در جايگذاری کاتتر دياليز صفاقی در بيماران تحت دياليز صفاقی مداوم میباشد.
روش بررسی: 79 بيمار مبتلا به نارسايی کليوی مرحله نهايی (46 مرد و 33 زن) با ميانگين سنی 50 سال (83-19 سال) بررسی شدند. در اين روش يک تروکار پنج ميلیمتری جهت ورود دوربين و يک تروکار پنج ميلیمتری در سمت چپ ناف وارد حفره شکم گرديد. از طريق تروکار دوم، يک تونل در سمت چپ بهفاصله دو سانتیمتر از ناف جهت ورود کاتتر تنکهوف تعبيه و کاتتر زير ديد مستقيم در حفره شکم جايگذاری شد. کارايی تونل زير جلدی و کاتتر بهعنوان آخرين مرحله ارزيابی شد.
يافتهها: عارضهای حين جراحی و مرگ ناشی از جراحی در بيماران رخ نداد. عوارض زودرس جراحی در 12 بيمار (1/15%) مشاهده شد. شايعترين عارضه مديکال و مکانيکال ديررس جراحی بهترتيب، پريتونيت (3/6%) و هرنی (7/3%) بود. در پیگيری چهارساله بيماران، کاتتر دو بيمار بهعلت پريتونيت خارج گرديد. نتيجهگيری: جايگذاری لاپاراسکوپيک کاتتر تنکهوف، يک روش ساده، سريع و ايمن میباشد. به اعتقاد ما تجربيات آينده، روش لاپاراسکوپيک را بهعنوان روشانتخابی در اين زمينه مطرح خواهد کرد. |
چکیده انگلیسی مقاله |
Background: Laparoscopic techniques for the placement of peritoneal dialysis catheters are becoming increasingly popular. Recently, with the improvements in laparoscopic surgery, various methods for the insertion of peritoneal dialysis catheters have been reported, indicating that the laparoscopic insertion is preferred over the open and percutaneous techniques. The aim of this study was to introduce and assess a simplified laparoscopic method for the insertion of peritoneal dialysis catheters in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients. Methods: We enrolled 79 consecutive end-stage renal patients (46 men and 33 women) with a mean age of 50 years (range: 19-83 years) in this study. During the surgery, a 5-mm trocar was placed in the left upper quadrant for the optics and another 5-mm trocar was placed to the left of the umbilicus. Using the second trocar, a tunnel was formed 2 cm left of the umbilical plane for the insertion of a Tenckhoff catheter. Under direct vision, the catheter was advanced into the abdomen. The catheter was tested for patency. Catheters of all subjects were capped for two weeks before dialysis initiation. Results: The mean duration of the operation was 15 minutes. Ten patients died during the follow-up period, all due to other medical problems, and six patients underwent renal transplantation; however, no deaths or complications were observed during surgery. Early onset complications were seen in 12 patients (15.1%). The most frequent late-onset medical and mechanical complications were peritonitis (6.3%) and hernia (3.7%). During a follow-up period of four years, removal of the catheter was required in two patients as a result of peritonitis. Conclusion: We obtained a low complication rate and a high catheter survival rate with this laparoscopic insertion of the Tenckhoff catheter. We believe future experience will encourage the use of this safe, simple and quick procedure. |