1390/7/9، جلد ۶۹، شماره ۷، صفحات ۴۵۳-۴۵۴

عنوان فارسی انسيدانس سندروم نورولوژيک موقت بعد از بی‌حسی اسپاينال با ليدوکايين و بوپيواکايين: تاثير نوع سوزن و پوزيشن جراحی: گزارش کوتاه
چکیده فارسی مقاله

سندرم نورولوژيک موقت (TNS) به‌صورت کمر درد يا درد در ناحيه باسن و اندام تحتانی بوده و معمولا موقتی می‌باشد. اين سندرم اولين‌بار توسط Schneider در سال 1993 گزارش گرديده و به‌نام سندرم نورولوژيک موقت ناميده شد. انسيدانس سندروم نورولوژيک موقت بعد از بی‌حسی اسپاينال با ليدوکايين، 10% تا 40% گزارش شده است. هدف اوليه اين مطالعه تعيين درصد بروز سندرم نورولوژيک موقت در اين بيماران و هدف ثانويه تعيين ارتباط بروز سندرم نورولوژيک موقت با نوع سوزن يا نوع پوزيشن جراحی بوده است. اين مطالعه آينده‌نگر بر روی 250 بيمار (ASA I-II) در محدوده سنی 18 تا 60 سال که کانديدای جراحی در دو پوزيشن ليتوتومی و سوپاين بودند طراحی گرديد. بيماران با توجه به نوع سوزن اسپاينال (Sprotte or Quincke) و نوع داروی بی‌حسی (Lidocaine or bupivacaine) به‌طور تصادفی به چهار گروه تقسيم شدند. همه بيماران بعد از انجام مانيتورينگ استاندارد توسط متخصص بيهوشی در سطح L2- L3 يا L3- L4 تحت بی‌حسی اسپاينال قرار گرفتند. بعد از بی‌حسی اسپاينال بيماران با توجه به نوع جراحی، در وضعيت سوپاين يا ليتوتومی قرار گرفتند. در طی سه روز بعد از عمل جراحی بيماران از نظر بروز (TNS) مورد بررسی قرار گرفتند. هرگونه درد و کرختی يا هيپرآلژزی در ناحيه کمر، باسن، قسمت قدامی يا خلفي ران، زانو، ساق و پاها به‌صورت يک‌طرفه يا دوطرفه ثبت گرديد. همين‌طور خصوصيات درد مانند احساس سوزش، انتشار درد، ارتباط درد با خواب و پوزيشن بيمار، مدت درد و نياز به آنالژزيک نيز بررسی شد. انسيدانس سندرم نورولوژيک موقت در بيمارانی‌که با ليدوکايين اسپاينال شده بودند بيشتر بود (003/0P= 22% Vs. 68%) سندرم نورولوژيک موقت در 85% از بيماران گروه ليدوکايين و 58% از بيماران گروه بوپيواکايين که در پوزيشن ليتوتومي جراحی شده بودند بروز نمود. بيمارانی‌که علايم داشتند به‌طور عمده در گروه ليدوکايين و پوزيشن ليتوتومی بودند (002/0P=). در 77 بيمار درد در ناحيه لومبوساکرال با انتشار به اندام تحتانی بود که با نشستن تشديد می‌يافت و در 22 مورد درد در ناحيه ران بود. دردها به‌طور عمده 8-6 ساعت بعد از اسپاينال شروع می‌شد. متوسط درد بيماران برحسب Visual Analog Scale (VAS) شش بود که با داروی پتدين کاهش می‌يافت. از نظر نوع سوزن اسپاينال اختلاف واضحی بين دو نوع سوزن، در بروز سندرم نورولوژيک موقت وجود نداشت (7/0P=). در اين مطالعه، انسيدانس عوارض نورولوژيک با ليدوکايين بيشتر از بوپيواکايين بود که اين يافته با مطالعه Keld هم‌خوانی دارد. در پوزيشن Supine بروز کمردرد بسيار کمتر بود، شايد علت آن اين باشد که در وضعيت سوپاين ستون فقرات کمری حالت لوردوز طبيعي خود را حفظ می‌کند ولی در وضعيت ليتوتومی لوردوز کمری کاهش يافته و حالت صاف پيدا می‌کند. در اين وضعيت عضلات، تاندون‌ها، مفاصل و اعصاب دم‌اسبی کشيدگی يافته و احتمال بروز کمردرد افزايش می‌يابد. نوروتوکسيسيته ليدوکايين در مقايسه با بوپيواکايين بيشتر است که شايد يکی از علل افزايش بروز (TNS) در گروه ليدوکايين باشد.

کلیدواژه‌های فارسی مقاله

عنوان انگلیسی The incidence of transient neurologic syndrome after spinal anesthesia with lidocaine or bupivacaine: The effects of needle type and surgical position: brief report
چکیده انگلیسی مقاله

Burning Transient Neurologic Syndrome (TNS) which was first described by Schneider et al in 1993, is defined as a transient pain and dysesthesia in waist, buttocks and the lower limbs after spinal anesthesia.1,2 The incidence of TNS after spinal anesthesia with lidocaine is reported to be as high as 10-40%.3,4 This prospective study was designed to determine the incidence of TNS with two different types of drugs, lidocaine and bupivacaine, in lithotomy or supine positions as the primary outcomes and to determine the association between two different types of needles and surgical positions with the occurrence of TNS as the secondary outcome. The present study was conducted on 250 patients (ASA I-II), aged 18-60 years old, who were candidates for surgery in supine or lithotomy positions. According to the needle type (Sprotte or Quincke) and the local anesthetic (lidocaine or bupivacaine) all patients were randomly divided into four groups. After establishing standard monitoring, spinal anesthesia was performed in all sitting patients by attending anesthesiologists at L2-L3 or L3-L4 levels. The patients were placed in supine or lithotomy position, in regards to the surgical procedure. During the first three postoperative days, patients were observed for post spinal anesthesia complications, especially TNS. Any sensation of pain, dysesthesia, paresthesia or hyperalgesia in the low back area, buttocks, the anterior or posterior thigh, knees, either foot or both feet were recorded. Moreover, duration of pain, its radiation and its relation to sleep and the patients' position were all carefully considered. Ultimately, the patients' response to opioid (pethidine) for analgesia was determined. The incidence of TNS was higher when spinal anesthesia was induced with lidocaine (68% vs. 22%, P=0.003). TNS developed in 85% of the patients in lidocaine group and 58% in bupivacaine group after surgery in lithotomy position (P=0.002). In 77 patients pain was in lumbosacral area that radiated to lower limbs and was aggravated in sitting position but in 22 patients pain was in thighs with no radiation. The mean visual analogue scale (VAS) for the determination of pain severity was six in all patients. Pain was alleviated by the administration of pethidine. With regard to the needle type, there were no significant differences between the two types of needles (P=0.7). According to the results of this prospective study, it seems that induction of spinal anesthesia by lidocaine combined with surgical lithotomy position increases the risk of TNS. Our study is in concordance with Keld's study.5 Higher neurotoxicity of lidocaine in comparison with bopivacaine may justify the higher incidence of TNS in the lidocaine group. Moreover, natural lumbar lordosis is maintained better in supine position while it is lost in lithothomy position which may lay traction forces on cauda equina or other nerve roots in the lumbar area leading to neuropraxia.

کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله

نویسندگان مقاله 26479---26480---26481---26482---

نشانی اینترنتی http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-218&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده General
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات