| چکیده فارسی مقاله |
مقدمه: سين داکتيلی (Syndactyly) يا انگشتان پرده دار (Webbed fingers) بهمراه پلی داکتيلی از شايعترين آنومالی های مادرزادی است، با وجود تاريخچه نسبتا طولانی ترميم جراحی سين داکتيلی، هنوز هم درمان ترميمی سين داکتيلی دشواری های خاص خود را دارد. مواد و روش ها: با هدف بررسی نتايج درمان جراحی سين داکتيلی دست در طی يک دوره ده ساله، 77 بيمار (40 پسر و 37 دختر) مبتلا به سين داکتيلی (ميانگين سنی 4.3±5.8 سال بهنگام عمل) را که با متدهای استاندارد جراحی در بيمارستان امام خمينی (ره) تحت درمان ترميمی قرار گرفته اند، از حيث نتايج زيبايی، حس و عملکرد و ميزان بروز عوارض با انجام پيگيری های پس از عمل مطالعه کرده ايم. يافته ها: در 71 مورد (92.2%) سين داکتيلی از نوع ساده يا Simple بود درحاليکه در 2 مورد (2.6%) و 4 مورد (5.2%) بترتيب سين داکتيلی از نوع Complex و Mixed بود. در 45 بيمار (58.4%) ترميم بدون استفاده از گرافت پوستی انجام شده بود. نتيجه اعمال جراحی با انجام پيگيری های پس از عمل (با ميانگين 2.1±4.6 سال) در 81.8% خوب، در 13% متوسط و تنها در 5.2% ضعيف بود. از حيث عوارض، بيشترين فراوانی مربوط به Web migration بود (9.1%) و بدنبال آن Scar contracture با (7.8%)، عفونت (5.2%)، نکروز (3.9%) و در دو مورد (2.6%) هم آنگولار دفرميتی ديده شد. نتيجه گيری و توصيه ها: ما در اين مطالعه نشان داديم که انجام روش های جراحی ترميمی جهت ترميم سين داکتيلی طی ده سال اخير در بيمارستان امام خمينی (ره) و با استفاده از تکنيک های جراحی مرسوم صورت پذيرفته، نتايج خوبی را بهمراه داشته است. |
| چکیده انگلیسی مقاله |
Conclusion: Despite the long history of surgical treatment in syndactyly repair, this reconstructive operation has still special complexities. Materials and Methods: In order to evaluation of results of our surgical reconstructions, we studied 77 patients (40 boys and 37 girls) with hand syndactyly (mean age at operation: 5.8±4.3 years) in Imam Khomeini Hospital from 1994 to 2003. All of these patients had been operated by standard surgical methods. Post-operative complications and functional, sensational, and cosmetic results have been assessed by patient records and physical examination after an average follow-up of 4.6±2.1 years. Results: Syndactylies were simple in 71 patients (92.2%), complex in 2 (2.6%), and mixed in 4 (5.2%). In 45 patients (58.4%), surgical repair had been performed without graft. The overall results of operations were good in 81.8%, moderate in 13%, and poor in 5.2%. The most common complications were: web migration in 9.1%, scar contracture in 7.8%, infection in 5.2%, necrosis in 3.9%, and angular deformity in 2.6%. Conclusion: In this study we shown that the standard methods in our center for correction of syndactyly, at least in recent 10 years, have been efficient and with good results. |
