1390/5/10، جلد ۶۹، شماره ۵، صفحات ۳۰۹-۳۱۴

عنوان فارسی بررسی اثر ایزوترتینویین بر سطح سرمی آنزیم کراتین فسفوکیناز و علایم عضلانی- اسکلتی در بیماران مبتلا به آکنه ولگاریس
چکیده فارسی مقاله

زمينه و هدف: آكنه ولگاريس يكي از بيماري‌هاي شايع پوستي مي‌باشد. يكي از درمان‌هاي موجود موثر بر آكنه‌هاي شديد، ايزوترتينويين مي‌باشد كه علي‌رغم كارايي بالا داراي عوارض جانبي مي‌باشد. اين تحقيق با هدف بررسي اثر ايزوترتينويين بر روي سطح سرمي آنزيم كراتين فسفوكيناز Creatine Phosphokinase (CPK) و علايم عضلاني ناشي از مصرف اين دارو در مبتلايان آكنه ولگاريس انجام گرفت.

روش بررسي: اين مطالعه بر روي 40 بيمار 30-15 سال مبتلا به آكنه ولگاريس متوسط تا شديد مراجعه‌كننده به كلينيك‌هاي پوست و مو در شهر سمنان كه كانديداي دريافت ايزوترتينويين بودند، انجام شد. اندازه‌گيري سطح سرمي CPK بيماران به‌همراه شرح حال و معاينات لازم در مورد علايم عضلاني- اسكلتي، قبل از شروع درمان و سپس هر دو ماه تا شش ماه انجام شد. درمان با ايزوترتينويين (ساخت شركت Roche) با دوز mg/Kg1-5/0 شروع شد و با همان دوز ثابت ادامه پيدا كرد.

يافته‌ها: 33 نفر (5/82%) از بيماران زن بودند. ميانگين (± انحراف‌معيار) سن بيماران 4/3±3/22 سال بوده است. میانگین سطح CPK در بيماران تحت درمان با ايزوترتينويين در پايان ماه‌هاي دو، چهار و شش پس از شروع درمان نسبت به قبل از درمان افزايش معني‌دار داشت (05/0P<) اما در تمام بیماران، به‌جز در یك بیمار، در محدوده نرمال (IU/L160-45) بود. علايم عضلاني به‌صورت ميالژي خفيف تنها در 10% بيماران گزارش شد كه به‌تدريج علايم برطرف گرديد.

نتيجه‌گيري: به‌نظر مي‌رسد افزايش CPK با يا بدون علايم عضلاني، در بيماراني كه از ايزوترتينويين استفاده مي‌كنند يك پديده خوش‌خيم مي‌باشد. لذا اندازه‌گيري سطح سرمي CPK در بيماران با درد عضلاني خفيف توصيه نمي‌شود.

کلیدواژه‌های فارسی مقاله آکنه,کراتین فسفوکیناز,ایزوترتینویین

عنوان انگلیسی The effects of Isotretinoin on serum levels of creatine phosphokinase and musculoskeletal symptoms in patients with acne vulgaris
چکیده انگلیسی مقاله

Background: Acne vulgaris is a common dermatologic disease. Isotretinoin is one of the medications prescribed in severe cases of acne. Despite its high efficacy, isotretinoin use for acne is associated with some side effects. This study was done to evaluate the effects of isotretinoin on serum levels of creatine phosphokinase (CPK) and musculoskeletal symptoms in patients with acne vulgaris.

Methods: This study was done on forty 15- to 30-year-old patients with moderate to severe acne vulgaris recruited from Semnan dermatology clinics in 2010. The participants were all candidates for isotretinoin therapy. Serum CPK levels and musculoskeletal physical exam were checked before the treatment and every 2 months for 6 months. Isotretinoin was prescribed 0.5-1 mg/kg/body weight and continued throughout the study period with the same dosage.

Results: Thirty-three (82.5%) patients were female. The mean (±Standard Deviation) age of the participants was 22.3±3.4 years. The mean serum CPK levels increased significantly, (P< 0.05), 2, 4 and 6 months after the treatment, but they remained below the upper limit of normal range (45-160 IU/L), except in an 18-year old patient, which it was 162 IU/L. Moreover, they did not exhibit noticeable musculoskeletal symptoms. Musculoskeletal symptoms, such as mild myalgia, were reported in 10% of the patients but they were relieved gradually.

Conclusion: It seems that the increase in serum levels of CPK, with or without musculoskeletal symptoms, in patients who are on isotretinoin, is a benign phenomenon. Therefore, we do not recommend measurement of CPK levels in patients with mild myalgia.

کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Acne,creatine phosphokinase,isotretinoin

نویسندگان مقاله 26982---26983---26984---

نشانی اینترنتی http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-235&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده General
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات