1387/11/13، جلد ۶۶، شماره ۱۱، صفحات ۸۱۴-۸۲۰

عنوان فارسی تخمين فشار متوسط شريانی توسط پايش تهاجمی فشار شريانی با مانومتر
چکیده فارسی مقاله

زمينه و هدف: پايش تهاجمی و مستقيم فشار شريانی توسط يک سيستم ساده مانومتر نيز انجام‌پذير است اما به‌دليل نبود مطالعات سيستماتيک جهت تعيين صحت و دقت آن و مقايسه با ترانسديوسر، تفسير نتايج حاصله از چنين سيستمی پايه‌علمي ندارد.

روش بررسی: جهت تعيين ارتباط يافته‌های‌سيستم مانومتر با سيستم‌استاندارد ترانسديوسر جمعاً 105 اندازه‌گيری همزمان فشار خون سيستوليک و دياستوليک شريان راديال در هفت بيمار حين جراحی توسط اين دو سيستم انجام گرديد. در سيستم مانومتر، اکستنشن تيوب تا نيمه نزديک به بيمار از سرم سالين پر می‌شد و نيمه خالی آن به يک مانومتر متصل می‌گرديد. ترانسديوسر و سطح بين مايع و هوای درون اکستنشن تيوب در يک‌سطح قرار داده می‌شدند. سپس برای تعيين‌ارتباط مقادير فشار‌شريانی به‌دست‌آمده توسط دو روش‌اندازه‌گيری از آناليز رگرسيون خطی استفاده گرديد.

 يافته‌ها: فشار نبض در سيستم مانومتر به‌ميزان mmHg [mean (CI 95%)] (41-33)37 کمتر از سيستم استاندارد بوده، اما فشار متوسط شريانی در دو سيستم با تنها mmHg (3-1)2 اختلاف، از لحاظ بالينی قابل انطباق می‌باشند. به‌علاوه، بدون نياز به محاسبه فشار متوسط شريانی در سيستم مانومتر، امکان تخمين دقيق فشار متوسط شريانی در سيستم ترانسديوسر (MAPT) و پايش تغييرات آن از روی فشار سيستوليک شريانی در سيستم مانومتر (SAPM) با وجود ارتباط خطی بسيار مناسب اين دو اندازه‌گيری (966/0R=) توسط فرمول 34/7 - (´ SAPM 03/1) MAPT = مقدور می‌باشد.

نتيجه‌گيری: پايش فشار سيستوليک شريانی توسط سيستم مانومتر روش قابل قبولی جهت تخمين فشار متوسط شرياني در سيستم استاندارد ترانسديوسر می‌باشد.

کلیدواژه‌های فارسی مقاله فشار شریانی،پایش تهاجمی،مانومتر،ترانسدیوسر

عنوان انگلیسی Estimating mean arterial pressure during invasive monitoring using manometer
چکیده انگلیسی مقاله

Background: Direct monitoring of arterial pressure using a transducer system is not affordable in most operating rooms and ICU wards in Iran. It is, however, possible to use an aneroid manometer instead, but it is not standardized yet, nor studied enough; and its measurements may not be interpretable.

Methods: To study the correlation of the arterial pressure readings between a manometer and a transducer system, systolic and diastolic arterial pressure was measured 105 times using both systems via arterial cannulation in seven patients during surgery. Mean arterial pressure was directly recorded in the transducer system, while it was calculated in the manometer system. In the manometer system, the extension tube was filled with saline halfway from the patient and the other empty end was connected to a manometer. The transducer and the air-fluid interface in the extension tube were positioned at same level. Correlation of the arterial pressures between the systems was tested using linear regression and Pearson correlation.

Results: Mean arterial pressure differed by 2 (1-3) mmHg [mean (CI 95%)] between the systems, however, pulse pressure was lower in the manometer system by 37 (33-41) mmHg. The mean arterial pressure in the transducer system (MAPT) correlated well and linearly with the systolic arterial pressure in the manometer system (SAPM) by R=0.966. Therefore, MAPT can be regarded as a function of SAPM through the following formula: MAPT = (1.03 ´ SAPM) - 7.34.

Conclusion: The mean arterial pressure in the transducer system can be reliably estimated by monitoring the systolic arterial pressure in the manometer system.

کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Arterial pressure,invasive monitoring,manometer,transducer

نویسندگان مقاله 27021---27022---

نشانی اینترنتی http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-518&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده General
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات