1389/4/10، جلد ۶۸، شماره ۴، صفحات ۲۴۳-۲۴۹
عنوان فارسی مقايسه اثر نرمال سالين و رينگر لاکتات طی عمل جراحی بر پيامدهای بالينی و آزمايشگاهی بيماران دريافت‌کننده پيوند کليه
چکیده فارسی مقاله در اکثر موارد در صورت عدم درمان (Chronic renal failure) زمينه و هدف: بيماران مبتلا به بيماری مزمن کليوي مبتلا End Stage Renal Disease (ESRD) مناسب، به مرحله غير قابل برگشت تحت عنوان بيماری مرحله نهايی کليه می شوند که در اين صورت نمی توانند پتاسيم را به شکل مناسبی دفع کنند و محلول نرمال سالين نيز فاقد پتاسيم است، همين موضوع، باعث شده تا از ميان مايعات کريستالوئيد، محلول نرمال سالين، در بيماران تحت جراحی پيوند کليه، مصرف ز يادی داشته باشد . اما به نظر می رسد تجويز مقادير زياد نرمال سالين به افراد سالم يا در حين انجام اعمال جراحی، به دليل وجود مقادير غيرفيزيولوژيک کلريد منجر به اسيدوز متابوليک هايپرکلرميک و اختلال خون رسانی احشايی، شيفت خارج سلولی پتاسيم، و هايپرکالمی م ی گردد. هدف از انجام اين مطالعه مقايسه نتايج دو نوع مايع درمانی جايگزين يعنی نرمال سالين و رينگر لاکتات حين عمل جراحی پيوند کليه بود . روش بررس ی: در يک کار آزمايی بالينی تصادفی دوسوکور ، دو گروه 54 نفری گيرنده کليه ( 108 نفر در مجموع ) بررسی شدند و دو گروه از همه مو ارد، با هم همسا ن سازی شدند ، به جز نوع مايع کريستالوييد تجويزی که يکی نرمال سالين و ديگري رينگر لاکتات بود . متغيرهای سن، وزن، مدت زمان عمل ، حجم مايع تزريقی ، فشار وريد مرکزی و جنسيت مورد بررسی قرار گرفت . يافت هها: دو گروه از نظر متغيرهای قبل و بعد عمل با هم تفاوتی نداشتند و بررسی های پی گيري عملکرد کليه هم اختلاف معنی داری را نشان نمی داد. نتيج هگيری: بر اساس نتايج اين مطالعه هيچکدام از محلو ل هاي نرمال سالين و رينگر لاکتات برای کارکرد کليه پيوندی از اهداکننده زنده مضر نيستند و خطر هايپرکالمی با استفاده از رينگر لاکتات نيز وجود ندارد . به هر حال، اين مطالعه بر کليه اهدايی از فرد زنده بوده است و در مورد پيوند از جسد بايد مطالعات تکميلی انجام شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کريستالوييد,کلوييد,پيوند کليه,کارآزمايی بالينی
عنوان انگلیسی The effects of intraoperative normal saline versus lactated ringer solution on clinical outcomes and laboratory findings in renal transplant patients
چکیده انگلیسی مقاله Background: Patients with chronic renal disease, if not treated appropriately, will be usually terminated into an irreversible stage known as End Stage Renal Disease (ESRD), the final stage of kidney disease. End stage renal disease patients cannot excrete the appropriately potassium ion through the kidney. Among the crystalloid solutions, normal saline is devoid of potassium; so it is used in a widespread manner in renal transplant patients. High doses of this solution may cause hyperchloremic metabolic acidosis that is accompanied by extracellular potassium shift and impaired splanchnic perfusion. The aim of this study was to assess the effects of two types of solutions, normal saline vs. lactated ringer in these patients during the perioperative period. Methods: In a double blind clinical trial, 108 patients were randomly assigned in two groups (54 in each), while were assimilated regarding all aspects except for the type of the crystalloid solution. Age, weight, duration of the surgery, total volume of the infused crystalloid, central venous pressure and sex were all assessed. Results: The two groups were the same regarding the results gained for pre- and post- operative parameters. Follow up assessments did not show any difference between the two groups regarding above variables. Conclusions: The results of this study demonstrated that both of the crystalloid solutions assessed, normal saline and lactated ringer solution, are safe for using in patients undergoing surgical operation and there is not a risk of hyperkalemia in renal transplant patients receiving lactated ringer. This study was performed on live kidney transplants and the results were not applicable to cadaver transplants.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Crystalloids saline,colloids,renal transplant,clinical trial
نویسندگان مقاله 27275---27276---27277---27278---
نشانی اینترنتی http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-354&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده General
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات