1387/7/10، جلد ۶۶، شماره ۷، صفحات ۴۶۸-۴۷۴

عنوان فارسی بقا و عوارض کاتترهای دياليز صفاقی: معرفی يک روش لاپاروسکوپی با بی‌حسی موضعی
چکیده فارسی مقاله زمينه و هدف: دياليز صفاقی يک روش مطمئن جهت درمان مراحل نهائی نارسائی کليه است. تعداد بيمارانی‌که در سطح جهان از اين روش درمانی استفاده می‌نمايند حدود 15% کل بيمارانی است که دياليز می‌شوند. در ايران اين ميزان بسيار کمتر است و گسترش دياليز صفاقی از اهداف وزارت بهداشت و درمان می‌باشد. مهمترين علت محروم شدن بيماران ايرانی از کاتتر صفاقی، علل مکانيکی می‌باشد. اصلاح روش‌های کارگذاری کاتتر، يک راه مهم برای گسترش دياليز صفاقی در ايران می‌باشد. بنابراين يک مطالعه آينده‌نگر را جهت بررسی نتايج يک‌روش لاپاروسکوپيک که برای کارگذاری کاتترهای دياليز صفاقی تحت بی‌حسی موضعی انجام می‌شد طراحی کرديم.

روش بررسی: اين مطالعه به‌صورت آينده‌نگر و به‌شيوه پی‌گيری به‌روش تک هم گروه انجام شد. تعداد 115 کاتتر دياليز صفاقی (دو کاف، گردن غازی، مارپيچ) را طی مدت 16 ماه در حفره پريتوان 109 بيمار که در مراحل انتهايی نارسايی مزمن کليه بودند، قرار داديم. اين اعمال جراحی با کمک دو پورت لاپاروسکوپی و تحت بی‌حسی موضعی و داروهای آرام‌بخش انجام شدند. بيماران را به‌مدت 12 تا 28 ماه پی‌گيری کرديم و به‌صورت آينده‌نگر عوارض مکانيکی و عفونی کاتترها و ميزان بقا يک‌ساله و دو ساله آنها را مورد بررسی قرار داديم. 

يافته‌ها: متوسط سنی بيماران 5/51 سال (بين 15 تا 84 سال) و 8/54% زن بودند. بقا کلی يک‌ساله و دو ساله کاتترها به‌ترتيب 88% و 73% و بقا بدون عارضه 35% بود. شايع‌ترين عارضه عفونی پريتونيت در 52 نفر (2/45%) و شايع‌ترين عارضه مکانيکی، نشت موقت مايع دياليز در 10 نفر (7/8%) ديده شد. 

نتيجه‌گيری: کارگذاری لاپاروسکوپيک کاتترهای دياليز صفاقی تحت بی‌حسی موضعی يک روش مطمئن و ساده است که ميزان بقا و عوارض کاتترها در اين روش، در حد قابل قبولی قراردارد.

کلیدواژه‌های فارسی مقاله لاپاروسکوپی،کاتتر دیالیز صفاقی،بی‌حسی موضعی،عوارض،بقا

عنوان انگلیسی Survival and complications of peritoneal dialysis catheters: introducing a laparoscopic method under local anesthesia
چکیده انگلیسی مقاله

Background: Chronic peritoneal dialysis is a safe method for the treatment of end-stage renal failure. Worldwide, patients on chronic peritoneal dialysis constititute approximately 15% of the total number of patients on dialysis. In Iran, very few people have access to chronic peritoneal dialysis, which is targeted by the Ministry of Health. This lack of access is primarily due to the high occurrence of mechanical complications. Improving catheterization procedures is an important way to extend the use of peritoneal dialysis in Iran. Thus, a prospective study was implemented to evaluate the outcome of a new laparoscopic technique for the insertion of peritoneal dialysis catheters under local anesthesia.
Methods: A total of 115 catheters (two-cuff, swan-necked, coiled) were inserted into the peritoneal cavity of 109 patients with end-stage chronic renal failure during a 16-month period. The method of insertion was a two-port laparoscopic technique with local anesthesia and sedation. All patients were followed for 12 to 28 months. We prospectively evaluated mechanical and infectious complications and survival rates of the catheters.
Results: The average age of the patients was 51.5 years (range: 15-84 years); 54.8% of these patients were female. The overall one-year and two-year catheter survival rates using this approach were 88% and 73%, respectively. Event-free catheter survival was 35%. The most common infectious and mechanical complications were peritonitis in 52 cases (45.2%) and temporary dialysate leakage in 10 cases (8.7%) respectively.
Conclusion: Laparoscopic insertion of peritoneal dialysis catheter with local anesthesia is a safe and simple procedure, giving reasonable rates of catheter survival and complications.

کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله laparoscopy,peritoneal dialysis catheter,local anesthesia,complication,survival

نویسندگان مقاله 28043---28044---28045---28046---28047---

نشانی اینترنتی http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-569&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده General
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات