| چکیده فارسی مقاله |
زمينه و هدف: بيماری لوپوس اريتماتوی سيستميک (SLE) يک بيماری التهابی مولتی سيستم و خود ايمن با توليد اتو آنتی‌بادي عليه اجزای مختلف سلول است. اين بيماری اتيولوژی ناشناخته و تظاهرات بالينی و آزمايشگاهی متفاوتی داشته، در نقاط مختلف کره زمين انتشار جغرافيايی وسيعی دارد. تظاهرات بيماری در بين گروه‌های نژادی و جغرافيايی مختلف متفاوت است. هدف اين مطالعه ارائه چهره بيماری SLE در بيماران ايرانی است.
روش بررسی: اين مطالعه آينده‌نگر توصيفی بر اساس اطلاعات ثبت شده بيماران SLE مراجعه‌کننده به مرکز تحقيقات روماتولوژی دانشگاه علوم پزشکي تهران در طی سال‌های 1355 تا 1386 انجام شده است.
يافته‌ها: تعداد 2143 بيمار مطالعه شدند. نسبت زن به مرد 8:1/8 و ميانگين سنی در هنگام شروع بيماری 10±2/24 سال بود. شيوع تظاهرات بالينی در اين بيماران شامل درگيری عضلانی- اسکلتی 2/85%، پوستي 1/83%، کليوی 6/66%، عصبی- روانی 24%، ريوی 3/22%، قلبی 5/17% و خونی 1/67% بود. FANA مثبت در 3/78% و Anti- DNA بالا در 70% بيماران گزارش شد. سندروم همپوشانی و سابقه فاميلي مثبت به‌ترتيب در 9/14% و 5/3% بيماران ديده شد.
نتيجه‌گيری: در مقايسه با بيماران لوپوسی ساير مناطق دنيا، شيوع تظاهرات پوستی- مخاطی و کليوی در بيماران ايرانی همانند کشورهای منطقه (با عوامل محيطی مشابه) و شيوع تظاهرات خونی و مفصلی همانند کشورهای اروپايی (با نژاد يکسان) بود. اين نتايج می‌تواند تاثير متفاوت فاکتورهای ژنتيکی و يا محيطی را در بروز تظاهرات بالينی مختلف لوپوس مطرح نمايد. |
| چکیده انگلیسی مقاله |
Background: Systemic Lupus Erythematosus (SLE) is a prototypic autoimmune disease with diverse clinical manifestations in association with autoantibodies to components of the cell nucleus. SLE as a chronic autoimmune disease has a worldwide distribution. There is a wide variation in the natural history of SLE among different ethnic and geographic groups. Our SLE registry is one of the largest series in Asia-Pacific region. The aim of this study was to show the manifestations of SLE in Iranian patients. Methods: This study is on clinical and Para clinical manifestations of SLE according to the database of the Rheumatology Research Center (RRC), Tehran University of Medical Sciences as a major referral center for rheumatic disease in Iran during the period of 1976 to 2009.
Results: A total of 2143 SLE patients were studied. The female to the male ratio was 8.8:1 and the mean age at the presentation was 24.2± 10 Years. Prevalence of clinical manifestations included: musculoskeletal, cutaneous, renal, neuropsychiatric, pulmonary, cardiac and hematologic were 85.2%, 83.1%, 66.6%, 24%, 22.3%, 17.5% and 67.1% respectively. There were seen positive FANA in 78.3% and anti-DNA in 70% of patients. Overlap syndrome and positive family history with other autoimmune diseases were detected in 14.9% and 3.4% of patients respectively. Conclusion: The prevalence of some manifestations (such as cutaneous and renal involvement) in our patients were similar to those of nearby countries (with similar climate), while other manifestations (such as hematologic and joint involvement) were similar to the European countries (with similar ethnicity). Genetic and/or climatic factors may lead to different presentations of lupus. |
