1391/3/12، جلد ۷۰، شماره ۳، صفحات ۱۵۰-۱۵۵

عنوان فارسی مقايسه اندازه ضخامت جدار اينتيما- مديا شريان کاروتيد در ديابتی‌های تيپ ۲ مبتلا به رتينوپاتی و بدون رتينوپاتی
چکیده فارسی مقاله

800x600 Normal 0 false false false EN-US X-NONE AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 زمينه و هدف: بيماری‌های ميکروواسکولار و ماکروواسکولار در زمينه بيماری ديابت تيپ دو از مدت‌ها قبل شناخته شده‌اند. هر دو نوع درگيری شريان، دارای ريسک فاکتور کم و بيش مشابهی هستند و با ديابت همراهی دارند، ليکن مطالعات زيادی در خصوص همراهی درگيری واسکولار شبکيه با درگيری عروق بزرگ نظير کاروتيد در مبتلايان به ديابت تيپ دو انجام نشده است. در اين مطالعه سعی شده است تا ارتباط درگيري ميکروواسکولار شبکيه با ضخامت لايه اينتيما- مديا کاروتيد بررسی شود. 

روش بررسی: در اين مطالعه به‌روش مورد- شاهدی تعداد 100 بيمار مبتلا به ديابت نوع دو بررسی شدند. ضخامت لايه اينتيما و مديای شريان کاروتيد با استفاده از سونوگرافی داپلر رنگی اندازه‌گيری شد و با نتايج به‌دست‌آمده از معاينات چشم‌پزشکی مقايسه گرديد. 

يافته‌ها: رتينوپاتی ديابتی در 50 بيمار (50%) وجود داشت. ضخامت لايه اينتيما- مديا در اين بيماران در مقايسه با بيماران فاقد رتينوپاتی بيش‌تر بود (17/0±77/0 در برابر 2/0±71/0 ميلی‌متر 041/0P=). هم‌چنين در بيماران دچار رتينوپاتی پروليفراتيو در مقابل نان- پروليفراتيو بيش‌تر بود (16/0±87/0 در برابر 10/0±68/0 ميلی‌متر 001/0P<).

نتيجه‌گيری: ميان رتينوپاتی ديابتی با افزايش ضخامت لايه اينتيما- مديا و درگيری کاروتيد همراهی وجود دارد و وجود يکی از اين يافته‌ها می‌تواند نشان‌دهنده وجود عارضه ديگر باشد. پيشنهاد می‌گردد که در بيماران ديابتی که به‌صورت روتين تحت معاينات چشم‌پزشکي قرار می‌گيرند، با مشاهده رتينوپاتی ديابتی، به‌خصوص رتينوپاتی پروليفراتيو وضعيت عروق کاروتيد با استفاده از روش‌های غير‌تهاجمی نظير سونوگرافی کالر داپلر به‌منظور تشخيص بيماری‌های شريان کاروتيد و پيشگيری از حوادث عروق مغزی بررسی گردد.

کلیدواژه‌های فارسی مقاله ديابت,رتينوپاتی,کاروتيد,ضخامت لايه اينتيما, مديا

عنوان انگلیسی Comparing carotid intima-media thickness in type 2 diabetes between patients with and without retinopathy
چکیده انگلیسی مقاله

Background: Microangiopathy and macroangiopathy frequently coexist in type 2 diabetes mellitus (T2DM). Both types of the vascular complications share traditional risk factors but it is not clear whether the presence of microangiopathy, such as diabetic retinopathy, constitutes a predictor of atherosclerosis in carotid arteries in patients with the disease. In this study we looked for the association between diabetic retinopathy and intima-media thickness in carotid arteries of patients with T2DM.

Methods: In this case-control study we examined 100 consecutive patients with T2DM in Rasoul Akram Hospital in Tehran, Iran during 2009-2010. We assessed intima-media thickness of carotid arteries by ultrasonography. All patients underwent ophthalmo-logic examination.

Results: Diabetic retinopathy was found in 50 (50%) patients. Intima-media thickness was higher in patients with diabetic retinopathy than those without it (0.77±0.17 mm vs. 0.71±0.2 mm, respectively, P=0.041). Moreover, intima-media thickness was more prevalent in patients with proliferative diabetic retinopathy than patients with non-proliferative form of the disease (0.87±0.16 mm vs. 0.68±0.1 mm, respectively, P<0.001).

Conclusion: Diabetic retinopathy seems to be associated with increased intima-media thickness of carotid arteries in T2DM. It may be a common denominator of pathogene-sis of microvascular complications and atherosclerosis in T2DM. Evaluations of carotid arteries are to be done by non-invasive methods such as color Doppler sonography for screening and preventing prospective cereberovascular accidents in patients with diabetic retinopathy, especially proliferative retinopathy, in routine ophthalmological examination of patients with T2DM.

کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Carotid intima-media thickness,diabetes,retinopathy

نویسندگان مقاله 28751---28752---28753---28754---

نشانی اینترنتی http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-131&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده General
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات