آن‌چه مسلم است اين‌که مفاهيم موجود در متن کتاب سوم ذخيره‌ی خوارزمشاهی قابل قياس و تطبيق با مفاهيم امروزی علوم هستند و اين موضوع می‌تواند به بازسازی هويت اسلامی - ايرانی در زمينه‌ی بهداشت عمومی کمک کند. از نکات بارز و جالب توجه ديگر در اين کتاب به‌کارگيری بعضی واژه‌های فارسی مناسب و روان است که می‌تواند در انتخاب واژه‌های مناسب به دانشمندان امروز ياری رساند.