| چکیده فارسی مقاله |
زمينه و هدف: نتايج پژوهشهای اخير نشان میدهد که در هنگام تعيين کيفيت زندگی بيماران مبتلا به نارسايی مزمن کليوی توجه به درک بيماران در مقايسه با ارزيابی کلينيکی از اهميت بيشتری برخوردار است. هدف مطالعه حاضر شناخت کيفيت زندگی بيماران مبتلا به نارسايی مزمن کليوی و مشکلات و چالشهای پيش روی اين بيماران است. روش بررسی: اين مطالعه از نوع توصيفی- همبستگی است. در اين تحقيق 202 بيمار مراجعه کننده به بخشهای همودياليز مراکز آموزشی درمانی دانشگاه علوم پزشکی ايران به صورت سرشماری مورد مطالعه قرار گرفتند. دادهها با استفاده از پرسشنامه کيفيت زندگی Ferrans و Powers نسخه دياليز، جمعآوری گرديد و با استفاده از نرمافزار SPSS v.14 و آمار توصيفی و استنباطی تجزيه و تحليل شد. يافتهها: يافتهها نشان داد که بيشتر بيماران مورد مطالعه دارای کيفيت زندگی مطلوب هستند. بيماران کمترين ميانگين رضايت را برای گويههای «سلامت خودشان، تأمين هزينههای مالی، دستيابی به اهداف شخصی و شادی و خوشحالی خانواده» به ترتيب با ميانگين و انحراف معيار 80/3=M و 74/1=SD ، 31/3=M و85/1=SD ، 02/4=M و63/1=SD و 96/4=M و27/1=SD قايل بودند و برای گويههايی از جمله «احتمال دريافت پيوند کليه در آينده، همسايگان، ظاهر شخصی و همسرشان» به ترتيب با ميانگين و انحراف معيار 22/4=M و15/2=SD ، 32/4=M و09/2=SD ، 67/5=M و91/0=SD و 84/5=M و 61/0=SD کمترين اهميت را در نظر گرفته بودند. کيفيت زندگی با وضعيت تأهل، تعداد فرزندان، وضعيت اقتصادی و سطح تحصيلات در ارتباط بود (05/0p<)، در حالی که بين کيفيت زندگی با سن، جنسيت، وضعيت اشتغال کنونی و طول مدت دياليز ارتباط معنادار آماری مشاهده نشد (05/0<p). نتيجهگيری: اکثر بيماران کيفيت زندگی مطلوب داشتند. همچنين ارتباط معناداری بين وضعيت تأهل، تعداد فرزندان، وضعيت اقتصادی و سطح تحصيلات با کيفيت زندگی ديده شد. بنابراين، عوامل ياد شده ممکن است در بهبود وضعيت سلامت، خوب زيستن و افزايش طول عمر بيماران تحت همودياليز مؤثر باشند. يافتههای اين مطالعه میتواند در جهت برنامهريزیهای آموزشی و حمايتی برای بيمار و خانواده مفيد واقع شود. |
| چکیده انگلیسی مقاله |
Background & Aim: Recent studies suggest that patients' perceptions might be more important than objective clinical assessments in determining quality of life (QOL) in patients with End Stage Renal Disease (ESRD). The aim of this study was to determine QOL in patients experiencing ESRD and its related factors. Methods & Materials: In this descriptive-correlational study, we recruited 202 hemodialysis patients from Iran University of medical sciences' hemodialysis units using convenience sampling method. Data were collected using "Ferrans and Powers quality of life Index- dialysis version" instrument and analyzed using SPSS-14. Results: Findings showed that the patients had a high perceived QOL. Lowest satisfaction mean scores were for the items "your health" (M=3.80, SD=1.74), "being able to take care of your financial needs" (M=3.31, SD=1.85), "achieving your personal goals" (M=4.02, SD=1.63), and "your family's happiness" (M=4.96, SD=1.27). It was reported that "probably you will get a kidney transplant" (M=4.22, SD=2.15), "neighborhood" (M=4.32, SD=2.09, "personal appearance" (M=5.67, SD=0.91), and "your spouse"(M=5.84, SD=0.61) also had lowest mean score for importance from patients point of view. Financial status, educational levels, marital status and number of children were all associated with the QOL (P≤0.05). There were no relationship between age, sex, occupational status, with duration of dialysis treatment (P>0.05). Conclusion: This study denoted financial status, educational levels, marital status and number of children is related to QOL of hemodialysis patients. So, these factors that affect quality of life may promote health and wellbeing and may increase survival in hemodialysis patients. The findings of this study can assist providers in planning and implementing educational and support programs for patients and their family. |