1388/5/10، جلد ۱۵، شماره ۱، صفحات ۲۱-۳۰

عنوان فارسی مقايسه درک پرستاران و نوجوانان بيمار بستری از اهميت و رعايت حريم بيمار
چکیده فارسی مقاله زمينه و هدف: حفظ حريم يکی از حقوق اساسی بيمار است. مسأله حريم برای بيماران، به خصوص نوجوانان به هنگام بستری شدن در محيطی ناآشنا به نام بيمارستان اهميت ويژه‌ای پيدا می‌کند. مطالعه حاضر با هدف مقايسه درک پرستاران و نوجوانان بيمار بستری از ميزان اهميت و رعايت حريم بيمار صورت گرفته است.

روش بررسی: اين تحقيق، مطالعه‌ای پيمايشی و از نوع مقطعی است. برای انجام آن 175 پرستار و 180 نوجوان بستری که ويژگی‌های لازم برای ورود به مطالعه را داشتند به ترتيب به روش سرشماری و نمونه گيری آسان انتخاب شدند. ابزار گردآوری داده‌ها پرسشنامه بود. تجزيه و تحليل داده‌ها به کمک نرم‌افزار آماری SPSS و به کارگيری آمار توصيفی و آمار استنباطی نظير آزمون من‌ويتنی‌يو و کروسکال واليس صورت گرفت.

يافته‌ها: يافته‌های اين پژوهش نشان داد بين درک پرستاران و نوجوانان بستری در زمينه اهميت حريم (001/0>p) و رعايت حريم (001/0>p)، تفاوت آماری معناداری وجود دارد و نمره درک پرستاران در هر دو مورد از نوجوانان بستری بيشتر است. در اين مطالعه اولويت‌های اهميت و رعايت حريم بيمار نيز از ديدگاه پرستاران و نوجوانان تعيين و نتايج نشان داد از ديدگاه پرستاران پوشاندن نواحی غيرضروری بدن هنگام انجام مراقبت، اهميت بيشتری دارد و اقدام فوری در صورت نياز بيمار به کمک، بيشتر رعايت می‌شود. اما از ديدگاه نوجوانان محيط تميز و آراسته، وجود تلفن، حمام و توالت در اتاق و بستری شدن در اتاق مشترک با همسالان خود اهميت زيادی دارد و صدا زدن با نام مورد علاقه بيشتر رعايت می‌شود.

نتيجه‌گيری: در مجموع در زمينه اهميت و رعايت حريم بيمار، ميانگين درک پرستاران از نوجوانان بالاتر است. اين بدان معناست که علی‌رغم اين که پرستاران اهميت بيشتری برای حريم بيمار قايل هستند، اما درک نوجوانان بستری از ميزان رعايت حريم بيمار کمتر از پرستاران است. بنابراين پرستاران و مديران با شناخت مواردی که از ديد نوجوانان کمتر رعايت می‌شود، می‌توانند موانع رعايت حريم را مرتفع نمايند.

 

کلیدواژه‌های فارسی مقاله حریم شخصی، پرستار، نوجوان بستری، درک

عنوان انگلیسی Nurses and Inpatient Adolescents\' perceptions on Observance of privacy and its Importance
چکیده انگلیسی مقاله

Background & Aim: Privacy is one of basic rights of the patients. Privacy becomes important for the adolescents when they hospitalize in an unfamiliar environment. This study aimed to compare the perceptions of inpatient adolescents with nurses on the observance of privacy and its importance.

Methods & Materials: In this cross-sectional study, 175 nurses and a convenience sample of 180 inpatient adolescents who had met the inclusion criteria were recruited to the study. Data was gathered using a questionnaire. Man-whitney u and kruskal-wallis statistical tests were used to analyze the data.

Results: The results showed that there was significant differences between nurses' and inpatient adolescents` perceptions on the observance of privacy and its importance (man-whitney u, P<0.001). The most important priority regarding the privacy from nurses' point of view was "covering the unnecessary parts of the body while caring"; whilst it was "providing a pleasant decorated environment, telephone, toilet and bath in room, and hospitalization in a room with peers" from the adolescents' point of view. The most observed case about privacy from the nurses' point of view was "taking immediate action to help the teenagers if necessary"; whilst, from the adolescents view, it was "calling them with their favorite names".

Conclusion: The mean perceptions of nurses were higher than the adolescences toward observance of privacy and its importance. The results can guide nurses to improve quality of care for this group.

 

کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله inpatient adolescent, nurse, perception, privacy

نویسندگان مقاله 33794---33795---33796---33797---33798---

نشانی اینترنتی http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-126&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده Nursing Care
نوع مقاله منتشر شده Research
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات