1389/2/11، جلد ۱۶، شماره ۱، صفحات ۴۱-۴۷

عنوان فارسی تأثير تزريق زيرجلدی آب مقطر بر شدت درد زايمان، نوع زايمان و ميزان رضايتمندی از روش تسکين درد در زنان نخست‌زا
چکیده فارسی مقاله

زمينه و هدف: بسياری از زنان در طی زايمان، از درد شديد و مداوم ناحيه تحتانی کمر رنج می‌برند. درد زايمان می‌تواند عوارض نامطلوب متعددی بر روند زايمان، وضعيت مادر و جنين داشته باشد. استفاده از روش‌های دارويی تسکين درد در طول زايمان دارای عوارض جانبی است. اما روش‌های غير دارويی معمولاً بی‌خطر است. لذا اين تحقيق با هدف تعيين ميزان تأثير تزريق زير جلدی آب مقطر بر شدت درد ناحيه تحتانی کمر در طول زايمان، نوع زايمان و رضايتمندی از روش تسکين درد در زنان نخست‌زا انجام گرفته است.
روش بررسی: اين تحقيق يک کارآزمايی بالينی تصادفی يک سوکور است. نمونه مورد مطالعه 80 زن باردار نخست‌زا، در مرحله اول زايمان و با درد ناحيه تحتانی کمر بودند که با روش نمونه‌گيری آسان انتخاب و به صورت تصادفی به دو گروه 40 نفره تقسيم شدند. تزريق آب مقطر زير جلدی برای گروه آزمون و برای گروه دارونما وارد کردن سوزن در پوست بدون تزريق ماده در چهار ناحيه ساکروم انجام گرفت. شدت درد ناحيه تحتانی کمر قبل و دقايق 10،45و90 بعد از مداخله در دو گروه به وسيله مقياس ديداری درد سنجيده شد. ابزار گردآوری داده‌ها شامل پرسشنامه، فرم ثبت اطلاعات و خط‌کش درد بود. تجزيه و تحليل داده‌ها با به کارگيری آمار توصيفی (فراوانی مطلق، نسبی و انحراف معيار) و استنباطی (آزمون تی و تست دقيق فيشر) در نرم‌افزارSPSS انجام گرفت.
يافته‌ها: ميانگين شدت درد در گروه آزمون در دقيقه 10و45 پس از تزريق آب مقطر در مقايسه با گروه دارونما به طور معناداری کاهش يافت (001/0p<). اما در دقيقه 90 بين ميانگين شدت درد در دو گروه مورد مطالعه اختلاف معناداری مشاهده نشد (35/0=p). تزريق زير جلدی آب مقطر بر نوع زايمان تأثيری نداشت و ميزان رضايتمندی از روش تسکين درد در گروه آزمون بيشتر از گروه دارونما بود (001/0p<).
نتيجه‌گيری: به نظر می‌رسد می‌توان از تزريق زير جلدی آب مقطر به عنوان يک روش مؤثر و بی‌خطر برای تسکين درد در زايشگاه‌ها استفاده کرد.

کلیدواژه‌های فارسی مقاله درد زایمان، تزریق زیر جلدی، آب مقطر

عنوان انگلیسی Effect of Subcutaneous Injection of Sterile Water on Labor Pain, Type of Labor, and Satisfaction with Pain Management in Nulliparous Women
چکیده انگلیسی مقاله

Background & Objective: Labor pain is usually the most severe pain women experience in their lives. Most women suffer from low back pain during first stage of labor. The pain can produce adverse effects on delivery procedure. Because of potential side effects of medications used in labor, alternative methods for pain relief have received more attention nowadays. The aim of this study was to evaluate the effect of subcutaneous injection of sterile water on labor pain, type of labor, and satisfaction with pain management in nulliparous women.
Methods & Materials: This was a randomized single-blind study. Samples were consisted of 80 women who were randomly allocated to two intervention and control groups. In the intervention group (40 women) sterile water was injected subcutaneously in four sacral regions during first stage of labor. In the control group, we just inserted a needle in the same area. Low back pain intensity was assessed before and 10, 45, and 90 minutes after the injections using visual scales in both groups. Data were analyzed using descriptive (relative & absolute frequencies, mean and standard deviation) and inferential statistics (t-test, paired t-test and c2) in the SPSS.
Results: There was no significant difference between two groups at baseline. The mean of pain intensity in 10 and 45 minutes after the injection was decreased significantly in the intervention group (P=0.00). There was no significant difference between two groups in the 90th minute. There was no difference in the type of labor between two groups. The mean of the satisfaction score was higher in the intervention group than in the control one.
Conclusion: It seems that subcutaneous sacral injection of sterile water might be an effective and safe method to alleviate labor pain in women

کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله subcutaneous injection, labor pain, pain relief

نویسندگان مقاله 33862---33863---33864---

نشانی اینترنتی http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-96&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده Nursing Care
نوع مقاله منتشر شده Research
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات